2021-02-05 09:22:30
当地时间周四(2月4日)，美国总统拜登在首次外交政策演讲中宣布“美国回来了”，并表示美国将面对中国这个“最严峻的竞争对手”，华盛顿的领导层必须应对中国日益增长的雄心所带来的新挑战。
拜登在国务院的讲话中说，他的政府“将直接应对我们最严峻的竞争对手中国对我们的繁荣、安全和民主价值观构成的挑战。”
“我们将直面中国的经济恶行，反制其咄咄逼人、胁迫性的行为，顶回中国对人权、知识产权和全球治理的攻击”，拜登说，“但是我们做好了准备，在符合美国利益时与北京共事。”
“我们还将面对他们在经济上的弊端。但只要符合美国的利益，我们就准备与北京合作。”
“今天，我想让全世界听到这样一个信息：美国回来了；外交重新成为我们对外政策的中心(diplomacy is back at the centre of our foreign policy)。美国领导层必须应对这个推进威权主义的新时刻，包括中国与美国竞争的雄心日益增长，以及俄罗斯的决心，”他在美国国务院发表讲话时表示。
拜登重申，美国的盟友是“美国最大的财富”之一。他说，以外交方式发挥领导作用意味着“与我们的对手和竞争对手进行外交接触”。
“这必须从外交开始，并根植于美国最珍贵的民主价值观。捍卫自由。推动机会。维护普世权利。尊重法治。以尊严对待每一个人”，拜登说。“过去两周来，我与很多我们最亲密的盟友的领导人通了话---加拿大、墨西哥、英国、德国、法国、北约、日本、韩国和澳大利亚---以开始重新养成合作的习惯，并重建过去四年来由于忽视和滥用而萎缩的民主同盟的肌肉。”
拜登还称对俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexey Navalny)的判决“令人深感担忧”，并补充说，批评俄罗斯总统普京的人有权享有俄罗斯宪法规定的权利。
“他因揭露腐败而成为攻击目标。他应该立即无条件释放。”他还说，美国再也不能缺席世界舞台了。
拜登周四发表的声明还包括，他将签署一项行政命令，恢复美国难民安置计划，重新安置12.5万人。
拜登发表的其他声明还包括下令冻结美国军队从德国的撤军，发布一份保护世界各地同性恋群体权利的备忘录，以及撤回对沙特领导的也门战争的支持。
