ÄúÕýÔÚ·ÃÎÊÑÇ»ãÍøÏã¸Û·ÖÕ¾£¬±¾Õ¾ËùÌṩµÄÄÚÈݾù×ñÊØÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇø·¨ÂÉ·¨¹æ¡£

ÎåÁ¸ÒºÌá¼Û£ºÔöËÙÏ»¬ ¾­ÏúÉÌѹÁ¦´ó

ÎÄ / ºÆÓî 2021-12-15 19:47:59 À´Ô´:ÑÇ»ãÍø

   ÔÚÌá¼Ûºó£¬ÎåÁ¸Òº(000858.SZ)³ö³§¼Û½«×·Æ½Ã©Ì¨¡£ÔÚÅû¶Á˲»¼°Êг¡Ô¤ÆÚµÄÈý¼¾±¨ºó£¬Êг¡ÊÇ·ñÂòµ¥ÄØ£¿

   ÎåÁ¸ÒºÉÏ´ÎÌá¼Û»¹Òª×·Ëݵ½ÈýÄê¶àÒÔǰ£¬±Ëʱ°×¾ÆÉд¦Óڸ߾°ÆøÉÏÐÐÆÚ¡£Èç½ñÎåÁ¸Òº¹É¼ÛÄêÄÚµø·ù20%×óÓÒ£¬ÊDZíÏÖ×î²îµÄ¼¸Ö»°×¾Æ¹ÉÖ®Ò»¡£2021ÄêÈý¼¾¶È£¬¹«Ë¾ÊÕÈëºÍ¾»ÀûÈóÔö·ùÃãÇ¿±£×¡ÁËÁ½Î»Êý£¬·´Ó³Òµ¼¨¡°ÐîË®³Ø¡±µÄºÏͬ¸ºÕ®Í¬ÑùµÍÃÔ¡£

   ºËÐIJúÆ·ÕǼۿÉÒÔÔö¼ÓÎåÁ¸ÒºµÄÊÕÈ룬¶Ô¾­ÏúÉÌÀ´ËµÒ²Ðí²¢·ÇºÃʶù¡£Ã©Ì¨³ö³§¼ÛÓëÖÕ¶ËÖ¸µ¼¼ÛÏà²îËäȻֻÓÐ500¶àÔª£¬µ«Ò»Æ¿ÄÑÇó£¬ÎåÁ¸Òº²î¼ÛÔÚ400Ôª³öÍ·£¬Áô¸ø¸÷¼¶¾­ÏúÉ̵ÄÀûÈó²¢²»·áºñ¡£

   Òµ¼¨²»ÕñÕǼÛÌáÆø£¿

   ¸ù¾ÝÊг¡¹«¿ªÐÅÏ¢£¬ÈÕǰÎåÁ¸ÒºÐû²¼½«52¶ÈµÚ°Ë´úÎåÁ¸ÒºµÄ¼Æ»®Íâ¼Û¸ñ´Ó999Ôª/Æ¿ÌáÉýΪ1089Ôª/Æ¿£¬¼Æ»®ÄÚ¼Û¸ñ889Ôª/Æ¿²»±ä¡£°´ÕÕÆÕÎ弯»®ÄÚÍâºÏͬÁ¿3¡Ã2µÄ±ÈÀý£¬µÚ°Ë´úÎåÁ¸ÒºµÄ³ö³§¼Û½«´Ó889Ôª/Æ¿ÌáÉýΪ969Ôª/Æ¿£¬Ôö·ùÔ¼9%¡£

   ÕâÒ»¼Û¸ñÓë¡°°×¾ÆÒ»¸ç¡±¹óÖÝę́(600519.SH)µÄ³ö³§¼Û³Öƽ¡£2017ÄêÄêµ×£¬Ã©Ì¨Ìá¼Û18%×óÓÒ£¬·ÉÌìę́µÄ³ö³§¾ù¼ÛÉýÖÁÔ¼969Ôª/Æ¿£¬Èç½ñÎåÁ¸ÒºµÄ³ö³§¾ù¼Û׷ƽÁ˹óÖÝę́¡£

   ÎåÁ¸ÒºÉÏ´ÎÌá¼Û»¹Òª×·Ëݵ½2019Äê5Ô¡£±ËʱÎåÁ¸ÒºÌá¼Û100Ôª£¬¹«Ë¾ºËÐĵ¥Æ·-ÎåÁ¸ÒºµÄµ¥Æ¿³ö³§¾ù¼Û´ÓÔ¼789ÔªÌáÉýÖÁÔ¼889Ôª£¬Éý·ù½ü13%¡£Èç¹û¼ÌÐøÏòǰËÝÔ´£¬ÎåÁ¸ÒºµÄƽ¾ù³ö³§¼Û´Ó2014Äê12Ô¿ªÊ¼ÁËÐÂÒ»ÂÖµÄÁ¬ÐøÌáÉý£¬µ¥Æ¿¼Û¸ñÓÉÔ¼609ÔªÉýÖÁĿǰµÄ969Ôª£¬ÕÇ·ù½Ó½ü60%¡£

   ÕǼ۵þ¼Ó¾°ÆøÖÜÆÚÀ´ÁÙ£¬ÉÏÊа׾ƹ«Ë¾´ó¶¼È¡µÃÁËÃ÷ÏÔµÄÔö³¤£¬ÎåÁ¸ÒºÒ²²»ÀýÍâ¡£2017ÄêÒÔÀ´£¬¹«Ë¾ÓªÊպ;»ÀûÈóÁ¬Ðø±£³ÖÁ½Î»ÊýÒÔÉϵÄÔö³¤£¬¼´Ê¹ÊÇÒßÇéÓ°ÏìµÄ2020Ä꣬¹«Ë¾µÄÊÕÈëºÍ¾»ÀûÈóÒ²¶¼ÊµÏÖÁ˽ü15%µÄÔö³¤£¬ÔÚÈý¼Ò¸ß¶Ë°×¾Æ¹«Ë¾±íÏÖ×îΪͻ³ö¡£

   ÕýÊÇÒòΪһֱ±£³ÖÎȶ¨µÄÔö³¤£¬Êг¡²Å»á¶ÔÎåÁ¸ÒºÆÚÐí¸ü¶à£¬Ò»µ©²»¼°Ô¤ÆÚ£¬Êг¡¾Í»áתÏò¡£2021ÄêÈý¼¾±¨Åû¶ºó£¬ÎåÁ¸Òº¹É¼Û·ÅÁ¿ÏÂÐУ¬ÅÌÖеø·ùÒ»¶È³¬¹ý9%¡£ÏÔÈ»£¬¹«Ë¾µÄÈý¼¾±¨²¢Ã»ÓдﵽÊг¡µÄÔ¤ÆÚ¡£

   2021ÄêǰÈý¼¾¶È£¬ÎåÁ¸ÒºÊµÏÖÓªÊÕ497.21ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤17.01%£»ÊµÏÖ¹éÊôÓÚĸ¹«Ë¾¹É¶«µÄ¾»ÀûÈó173.27ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤19.13%¡£¾ßÌåµ½¼¾¶ÈÀ´¿´£¬2021ÄêµÚÈý¼¾¶È£¬ÎåÁ¸ÒºÊµÏÖÓªÊÕ129.69ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤10.61%£»ÊµÏÖ¹éĸ¾»ÀûÈó41.27ÒÚÔª£¬Í¬±ÈÔö³¤11.84%¡£

   µ¥¼¾¶È¸Õ¸Õ³¬¹ý10%µÄÓªÊÕÔö³¤£¬½öÂÔºÃÓÚ2020Äê¶þ¼¾¶ÈµÄ10.13%£¬µ«±ËʱÓÐÒßÇéÓ°Ï죬ÊÇÎåÁ¸ÒºËÄÄêÀ´ÓªÊÕ¼¾¶ÈÔö³¤µÄµÍµã¡£¾»ÀûÈóµÄÔö³¤Í¬Ñù±íÏÖ²»¼Ñ£¬ÕýÊÇÒòΪÈç´Ë£¬ÔÚÈý¼¾±¨¹«²¼ºó£¬ÎåÁ¸Òº¹É¼Û·ÅÁ¿Ïµø¡£

   ²»½öÓªÊÕϽµ£¬ÐÐÒµ¡°ÐîË®³Ø¡±ºÏͬ¸ºÕ®Ò²ÔÚ¡°±äÏࡱ¼õÉÙ¡£ºÏͬ¸ºÕ®(Ô¤ÊÕ¿î)Ò»Ïò±»ÊÓΪ°×¾Æ¹«Ë¾µ÷½ÚÀûÈóµÄ¡°ÐîË®³Ø¡±£¬ÁúÍ·¾ÆÆó¶ÔÔ¤ÊÕ¿îµÄÕÆ¿Ø¸ü¼ÓÃ÷ÏÔ£¬ºÏÀíÊÍ·ÅÕâЩÊÖÖеġ°ÓàÁ¸¡±½«¶Ô°×¾Æ¹«Ë¾Òµ¼¨Æðµ½ºÜºÃµÄƽ»¬×÷Óá£

   2021ÄêÈý¼¾¶ÈÄ©£¬ÎåÁ¸ÒºµÄºÏͬ¸ºÕ®Îª46.91ÒÚÔª£¬ÓëÉÏÒ»ÄêͬÆÚµÄ43.85ÒÚÔªÏà±È¿´ËÆ»¹ÓÐËùÔö³¤£¬µ«»·±È2021Äê¶þ¼¾¶ÈÄ©µÄ63.28ÒÚÔª¼õÉÙ³¬¹ý16ÒÚÔª£¬½µ·ù³¬¹ý25%¡£

   2019ÄêºÍ2020Ä꣬ÎåÁ¸ÒºÈý¼¾¶ÈÄ©µÄºÏͬ¸ºÕ®(Ô¤ÊÕ¿î)»·±È¶¼ÊÇÉÏÕǵģ¬ÕÇ·ù·Ö±ð³¬¹ý30%ºÍ20%¡£´ÓÄê¶ÈÊý¾ÝÀ´¿´£¬2019ÄêÄêÄ©ÊÇÎåÁ¸ÒºÔ¤ÊÕ¿îµÄ¸ß·å£¬´ïµ½125.31ÒÚÔª£¬2020ÄêÄêÄ©½µÖÁ86.19ÒÚÔª£¬½µ·ù³¬¹ý30%¡£

   ¹ã·¢Ö¤È¯Ö¸³ö£¬ÎåÁ¸ÒººÏͬ¸ºÕ®ÔöËÙÓÐËù·Å»º£¬Ô¤¼ÆÓëÈ·ÈϽ϶àÊÕÈëÓйء£²»Ö¹Ò»¼Ò»ú¹¹Ö¸³ö£¬ÎåÁ¸ÒºÈý¼¾¶ÈÒµ¼¨µÍÓÚÔ¤ÆÚµÄÔ­ÒòÖ®Ò»ÊǿػõÇåÀíÇþµÀ¿â´æ¡£ÓÉÓÚ°×¾ÆÏúÊÛÒÔ¾­ÏúÉÌΪÖ÷£¬Êг¡ÄÑÒÔÖªÏþÕæÊµ¶¯Ïú¡£µçÉÌÇþµÀ¼õÉÙÁ˾­ÏúÉ̶ڻõµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬´ÓµçÉÌÏúÊÛÀ´¿´£¬°×¾ÆÏúÊÛÈ«ÃæÏ»¬£¬Ìá¼ÛºóµÄÎåÁ¸Òº¾­ÏúÉÌѹÁ¦ÖØÖØ¡£

   ÏúÊÛÏ»¬¾­ÏúÉ̳Ðѹ

   2020ÄêÄ걨ÖУ¬ÎåÁ¸ÒºÊ×´ÎÅû¶µ±ÄêÏßÉÏÏúÊÛΪ19.56ÒÚÔª£¬µ«Ã»ÓÐÔö³¤Êý¾Ý£¬2021ÄêÉϰëÄêÏßÉÏÊÕÈëΪ4.73ÒÚÔª£¬Ô¶²»¼°ÉÏÄêÈ«ÄêµÄÒ»°ëˮƽ¡£

   ʵ¼ÊµÄÇé¿ö»òÐíÕýÊÇÈç´Ë¡£¸ù¾Ý»ú¹¹¸ú×ٵİ¢Àï°×¾ÆÏúÊÛÊý¾Ý£¬2021ÄêÒ»¼¾¶È£¬ÊÜÒæÓÚ´º½ÚÏû·ÑÍú¼¾ºÍÒßÇéÓ°ÏìµÈÒòËØ£¬°×¾ÆÏúÊÛÊÕÈëÕûÌå³ÊÏÖÔö³¤Ì¬ÊÆ£»¶þ¼¾¶È¼´Ê¹ÓÐ618µÈµçÉÌ´ÙÏúÍÆ¶¯£¬°×¾ÆÏúÊÛÊÕÈëÈÔȻ˥ÍËÃ÷ÏÔ£»Èý¼¾¶ÈÄ©µÄ¹úÇìºÍÖÐÇïË«½ÚҲûÓÐÄÜŤת°×¾ÆÏßÉÏÏúÊ󵀮£Ì¬£¬9Ô·ݰ¢ÀïÇþµÀ°×¾ÆÏúÊÛÊÕÈë½µ·ù³¬¹ý30%¡£

   2021Äê1-9Ô£¬³ýÁË2¡¢3Ô·ÝÏßÉÏÊÕÈëÓÐËùÔö³¤Í⣬°¢ÀïÇþµÀÖа׾ÆÊÕÈëʼÖÕ´¦ÓÚϽµÖУ¬ÇÒ¶àÊýÔ·ÝÊÕÈë½µ·ùÔÚ30%×óÓÒ£¬10Ô·ݸüÊdz¬¹ý65%£¬¿ÉÒÔ˵ÊǶÏÑÂʽϵøÁË¡£ÎåÁ¸ÒºÔÚ°¢ÀïÇþµÀµÄÏúÊÛËãÊÇÓÅÐã¼¶±ðÁË£¬2021Äê1-8Ô¹«Ë¾ÏßÉÏÊÕÈë»ù±¾±£³ÖÔö³¤£¬µ«´Ó9Ô·ݿªÊ¼Ã÷ÏÔϽµ£¬10Ô·ݰ¢ÀïÇþµÀÊÕÈë½µ·ù½Ó½ü90%¡£

   ¼Û¸ñÊǰ׾ÆÏúÊÛÒµ¼¨µÄÖ÷ÒªÇý¶¯Á¦£¬Èô²»ÊǽڽÚÅÊÉýµÄÊÛ¼Û£¬°×¾ÆÏúÊÛÊÕÈëµÄ½µ·ù¸üΪÃ÷ÏÔ¡£½á¹¹Éý¼¶Çý¶¯°×¾ÆÒµ¼¨ÏòÉÏ»òÕß½µ·ùÊÕÕ­£¬ÔÚ¾­¼ÃÏÂÐеĵ±Ï£¬°×¾Æ½á¹¹Éý¼¶µÄ¹ÊÊ»¹Äܽ²¶à¾Ã£¿

   Ò»°ã¶øÑÔ£¬ÏßÉÏÏúÊÛÃæ¶ÔµÄÊÇÖ±½ÓÖÕ¶ËÏû·ÑÕߣ¬¼õÉÙÁË¿ÉÄܵĶڻõÐÐΪ£¬Òò´Ë¸ü½Ó½üÓÚÕæÊµµÄ¶¯ÏúÇé¿ö¡£´Ó°¢ÀïÇþµÀĿǰµÄÇ÷ÊÆ¿´£¬È«Äê°×¾ÆÏßÉÏÏúÊÛϽµÒѾ­³ÉΪÊÂʵ¡£ÖÕ¶ËÏû·ÑÔÚ¼õÉÙ£¬ÉÏÊа׾ƹ«Ë¾µÄÊÕÈ뻹ÔÚÎȶ¨ÉõÖÁ´ó·ùÔö³¤£¬°×¾ÆÈ¥ÄĶùÁË£¿¾­ÏúÉ̵ÄѹÁ¦¿ÉÏë¶øÖª¡£

   ¶ÔÓÚÎåÁ¸ÒºµÄ¾­ÏúÉÌÀ´Ëµ£¬ÕǼÛÊÇÀûºÃ»¹ÊÇÀû¿Õ£¿¸ù¾ÝµçÉÌÏúÊÛ¼Û¸ñ£¬Ä¿Ç°ÎåÁ¸ÒºÆÕÎåÖÕ¶ËÊÛ¼ÛΪ1399Ôª/Æ¿£¬½Ó½ü·ÉÌìę́1499Ôª/Æ¿µÄÊг¡Ö¸µ¼¼Û¡£°´ÕÕ×îеijö³§¾ù¼ÛºÍÁãÊÛ¼Û£¬Á½ÕßÖ®¼äÓÐ430ÔªµÄ¡°¼ôµ¶²î¡±£¬Õâ¿ÉÒÔÈÏΪÊǾ­ÏúÉ̵ÄÇþµÀÀûÈó¡£

   ·ÉÌìę́ËäȻָµ¼¼ÛÊÇ1499Ôª/Æ¿£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÖÕ¶ËÔçÒÑÔ¶³¬2000Ôª/Æ¿£¬¾­ÏúÉÌÇþµÀÀûÈó·Ç³£·Êºñ¡£ÎåÁ¸ÒºµÄÆÕÎå²¢·ÇÓмÛÎÞÊУ¬¶øÊdz¨¿ª¹©Ó¦£¬³ö³§¼ÛÓëÖն˼۽öÓеÄ400ÓàÔª¼Û²î£¬Áô¸ø¾­ÏúÉ̵ÄÀûÈó»¹ÄÜÓжàÉÙ²»ÑÔ×ÔÃ÷¡£

   ¼¸ºõ¾ÍÔÚÎåÁ¸Òº±¬³öÌá¼ÛµÄͬʱ£¬ÔÚ¸ÛÉÏÊеÄÒø»ù¼¯ÍÅ(0886.HK)·¢²¼ÇåÅ̹«¸æ£¬ÓÉÓÚÊÕÈëϽµºÍÁ¬Äê¿÷Ëð£¬Õ®ÎñÎ¥Ô¼µÄÒø»ù¼¯ÍÅÒѾ­Ìá³ö²ÆÎñÖØ×é¡£Òø»ù¼¯ÍűíʾԭÒòÖ®Ò»±ãÊÇÒßÇéµ¼Ö°׾ÆÏúÊÛ´óÊÜÓ°Ï죬ÆäÊÇÎåÁ¸ÒºµÄÖ÷Òª¾­ÏúÉÌÖ®Ò»£¬2021²ÆÄêÎåÁ¸ÒºÊǹ«Ë¾µÄ×î´ó¹©Ó¦ÉÌ¡£Ëä²»ÄÜËµÒø»ù¼¯ÍŵÄÕ®ÎñÎ¥Ô¼ÓëÎåÁ¸ÒºÓйأ¬µ«¹«Ë¾°×¾ÆÏúÊÛÓöµ½À§ÄÑÒàÊÇÊÂʵ¡£

   2019-2021²ÆÄê£¬Òø»ù¼¯ÍÅÓªÊÕ·Ö±ðΪ14.63ÒÚÔª¡¢14.91ÒÚÔªºÍ7.94ÒÚÔª£¬Á¬ÐøÈýÄêϽµ£¬¶øÎåÁ¸ÒºÒ»Ö±ÊÇÒø»ù¼¯ÍŵÄ×î´ó¹©Ó¦ÉÌ¡£Òø»ù¼¯ÍŵÄÀ§¾³¸ü¶àÊÇ×ÔÉíÔ­ÒòËùÖ£¬²»¹ýÒßÇéµ¼ÖÂÏúÊÛÌøË®Ò²ÊÇÊÂʵ£¬¹©Ó¦É̼´°×¾Æ¹«Ë¾ËùÊÜÓ°ÏìȴûÓÐÈç´ËÃ÷ÏÔ¡£

   Ͷ×ÊÕß´ó²½³·Àë

   ´º½­Ë®Å¯Ñ¼ÏÈÖª¡£ÔÚÎåÁ¸Òº¹«²¼²»¼°Ô¤ÆÚµÄ¼¾±¨Ö®Ç°£¬Í¶×ÊÕßÒѾ­ÓýÅͶƱÁË¡£

   ½ØÖÁ2021Äê9Ôµף¬»ù½ðºÏ¼Æ³ÖÓÐÎåÁ¸Òº4.08Òڹɣ¬»·±È¼õÉÙÁË8753Íò¹É£¬½µ·ù³¬¹ý17¸ö°Ù·Öµã£¬ÕâÊÇÒ»ÄêÀ´»ù½ð³ÖÓÐÎåÁ¸ÒºµÄ×îµÍÊýÁË¡£2020ÄêÄêµ×£¬»ù½ðÉгÖÓÐÎåÁ¸Òº4.42Òڹɣ¬Õ¼±È½Ó½ü12%¡£

   ÓÐ×Å¡°´ÏÃ÷Ç®¡±Ö®³ÆµÄ±±ÉÏ×ʽð¸üÊÇÔç¾Í¼õ³ÖÎåÁ¸ÒºÁË¡£2021ÄêÈý¼¾¶ÈÄ©£¬Â½¹Éͨ³ÖÓÐÎåÁ¸Òº2.17Òڹɣ¬Õ¼±ÈΪ5.6%¡£Ò»ÄêǰµÄ2020Äê¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬Â½¹Éͨ³Ö¹É3.19Òڹɣ¬Õ¼±ÈΪ8.4%£¬Ò»ÄêÓÐÓཹÉͨ¼õ³Ö³¬¹ý1Òڹɡ£

   2019ÄêÒ»¼¾¶ÈÄ©£¬Â½¹Éͨ³ÖÓÐÎåÁ¸Òº3.77Òڹɣ¬Õ¼±ÈԼΪ10%£¬ÕâÊǽ¹Éͨ³ÖÓÐÎåÁ¸Òº×î¶àµÄʱÆÚ¡£ÎåÁ¸ÒºµÄ¹É¼Û´Ó2020Äê4Ô¿ªÆôÁËÒ»²¨Ö÷ÉýÀË£¬¹É¼Û´Ó°ÙÔª×óÓÒÒ»¿ÚÆøÕÇÖÁ2021ÄêÄê³õµÄ³¬¹ý350Ôª¡£

   Ò²ÕýÊÇÔÚÕⲨ¿ñ»¶ÖУ¬¸ß¶È³Ö¹ÉµÄ½¹Éͨ¿ªÊ¼Öð²½¼õ²Ö£¬²»µ½ÈýÄê³Ö²Ö¼õÉÙÔ¼1.6Òڹɡ£

   Ëæ×Å»ú¹¹¼õ³Ö¡¢Â½¹Éͨ³·ÍË£¬ÎåÁ¸ÒºµÄ¹É¶«»§Êý´ó·ùÔö³¤£¬2021ÄêÈý¼¾¶ÈĩΪ56Íò»§£¬»·±È¶þ¼¾¶ÈµÄ42Íò»§´ó·ùÔö³¤ÁË34.36%¡£

   ¼´½öÓÃÁËÒ»¸ö¼¾¶È£¬ÎåÁ¸ÒºµÄ¹É¶«ÈËÊý¾ÍÔö³¤ÁËÈý³ÉÓÐÓà¡£2020Äê¶þ¼¾¶ÈÄ©£¬ÎåÁ¸Òº28Íò»§µÄ¹É¶«ÈËÊýÊǽ׶ÎÐԵ͵㣬һÄê³öÍ·£¬¹«Ë¾¹É¶«ÈËÊýÒѾ­²»Ö¹·­±¶¡£

   µ±¹É¶«ÈËÊýÉÏÉýʱ£¬³ïÂë¸ü·ÖÉ¢£¬±íÃ÷É¢»§´óÁ¿È볡£¬»ú¹¹×ʽðÀ볡£¬ÈÝÒ×ÑݱäΪɢ»§Ö÷µ¼ÐÐÇ飬δÀ´¿ÉÄܳöÏÖϵø¡£

   ´ÓÕâÒ»µãÉÏ¿´£¬ÎåÁ¸ÒºµÄÆÕͨͶ×ÊÕßÒª¶àÒ»·Ý¾¯ÌèÁË¡£

   ½ØÖÁ·¢¸å£¬ÎåÁ¸ÒºÃ»Óлظ´¡¶Ö¤È¯Êг¡ÖÜ¿¯¡·µÄ²É·Ã¡£

Ïà¹ØÐÂÎÅ

¼ÓÔØ¸ü¶à...

ÅÅÐаñ ÈÕÅÅÐÐ | ÖÜÅÅÐÐ