½ñÍíÃÀ¹ú·Çũǰհ£º4Ô¾ÍÒµ»ò´óÔöÓâ°ÙÍò
ÎÄ / СÆß
2021-05-07 16:54:51
À´Ô´:ÑÇ»ãÍø
·Çũ֨°õÀ´Ï®
±±¾©Ê±¼äÖÜÎå20:30£¬Í¶×ÊÕß½«ÓÀ´ÃÀ¹ú4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµ±¨¸æ£¬Ô¤¼Æ½«Òý·¢Êг¡µÄ¾çÁÒ²¨¶¯¡£
¸ù¾ÝȨÍþýÌåµ÷²é£¬¾¼Ãѧ¼ÒµÄÔ¤ÆÚÖÐÖµÏÔʾ£¬ÃÀ¹ú4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµÈË¿ÚÁÏÔö¼Ó99.8Íò£¬3ÔÂΪÔö¼Ó91.6ÍòÈË£»ÃÀ¹ú4ÔÂʧҵÂÊÁÏ×Ô6.0%Ï»¬5.8%¡£
´ËÍ⣬28¼Ò´óÐÍͶÐÐÔ¤²âÏÔʾ£¬Ö÷ҪͶÐжÔ4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµÈ˿ڵÄÔö·ùÔ¤ÆÚÒ²½ÏΪÀÖ¹Û£¬µ«¸÷ͶÐÐÖ®¼äµÄÔ¤ÆÚ²î¾à½Ï´ó£¬ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬´Ë´Îƽ¾ùʱнµÄÔ¤ÆÚ¾ùΪ¸ºÖµ¡£
¾ù¸»»á¼ÆÊ¦ÊÂÎñËùµÄÊ×ϯ¾¼Ãѧ¼ÒDiane Swonk˵£º¡°ÎÒÃÇ»áµÃµ½Ò»¸ö²»´íµÄÊý×Ö£¬ÕâºÜ°ô¡£ÓëÒ»ÄêǰÁîÈËÍ´ÐĵÄÊý¾ÝÏà±È£¬¿´µ½ÕâЩÁîÈ˹ÄÎèµÄÊý¾ÝÕæÊÇÌ«ºÃÁË¡£¡±
¸ßÊ¢¾¼Ãѧ¼ÒÖ¸³ö£¬´ó¹æÄ£ÒßÃç½ÓÖÖºÍÉÌÒµÏÞÖÆµÄ·ÅËÉ¿ÉÄÜÖ§³ÖÁ˲¡¶¾Ãô¸ÐÐÐÒµµÄ¿ìËÙ¾ÍÒµÔö³¤£¬°üÀ¨ÐÝÏС¢¾Æµê¡¢ÁãÊۺͽÌÓý¡£ËûÃÇÔ¤¼Æ¾ÍÒµ»ú»á½«Ôö¼Ó130Íò¡£
ºÉÀ¼¹ú¼Ê¼¯ÍÅ(ING)È«ÇòÊг¡ºÍµØÇøÑо¿Ö÷¹ÜChris Turner±íʾ£¬ÃÀ¹ú4Ô·ÇÅ©¿ÉÄÜÔö¼ÓÓâ100Íò¸ö¾ÍÒµ¸Úλ¡£
ÃÀ¹úÖÜËĹ«²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ£¬ÖÁ5ÔÂ1ÈÕµ±ÖܳõÇëʧҵ½ðÈËÊý49.8ÍòÈË£¬´´È¥Äê3ÔÂ14ÈÕÒÔÀ´Ðµͣ¬Ô¤ÆÚ53.8ÍòÈË£¬Ç°Öµ55.3ÍòÈË¡£
·ÖÎöʦָ³ö£¬¼ÙÈçÃÀ¹ú·ÇÅ©¾ÍÒµÊý¾Ý³¬³öÔ¤ÆÚ£¬ÃÀÔªÓÐÍûÕ¹¿ª·´µ¯£¬´Ó¶ø¶Ô½ð¼Û¹¹³ÉÏÂÐÐѹÁ¦¡£²»¹ý£¬Ò»µ©·ÇÅ©Êý¾Ý²»¼°Ô¤ÆÚ¡¢ÉõÖÁÊÇÔ¶²îÓÚÔ¤ÆÚ£¬ÄÇôÃÀÔªÁÏÔÙ¶ÈÔâµ½Å×ÊÛ£¬´Ó¶øÍƶ¯½ð¼Û½øÒ»²½ÉÏÕÇ¡£
½ñÍíÔõÑùµÄ·ÇÅ©Êý×ÖÄܾªÏÅÊг¡£¿
Ëæ×ÅÈËÃǶÔͨÕÍÉÏÉýµÄµ£ÓÇÈÕÒæ¼Ó¾ç£¬Ò»Ð©Í¶×ÊÕßÈÏΪ£¬·Ç³£Ç¿¾¢µÄ¾ÍÒµÊг¡¿ÉÄܳÉΪÃÀÁª´¢Õþ²ßתÏòµÄ´ß»¯¼Á¡£µ«Êг¡ÆÕ±éÔ¤ÆÚ£¬ÃÀÁª´¢²»»áÒòÐÂÔö100-150Íò¸ö¾ÍÒµ¸Úλ¶ø×ö³öµ÷Õû¡£
²»µÃ²»ÌáµÄÊÇ£¬×î½üÃÀ¹ú¾¼ÃÊý¾ÝµÄÇ¿¾¢±íÏÖËÆºõÒ²²¢Î´Òý·¢ÃÀÁª´¢ÊÕ½ô»õ±ÒÕþ²ßÔ¤ÆÚÉýΣ¬ÒòÔÚÒßÇé³å»÷ÏÂÊг¡ÈÏΪÃÀ¹úµ±Ç°½×¶Î¸´ËÕ³ÊÏÖ²»Æ½ºâ£¬ÃÀÁª´¢»ò±»ÆÈÔÚ¸ü³¤Ê±¼äÄÚά³Ö¿íËÉ»õ±ÒÕþ²ßÒÔ¼°½Ó½üÁãµÄÀûÂÊˮƽ¡£
BMOÖ¸³ö£¬¼´Ê¹ÔÙÔö¼Ó100¶àÍò¸ö¾ÍÒµ¸Ú룬¿ÉÄÜÒ²²»×ãÒÔ¡°Ê¹ÃÀ¹úÀûÂÊÊг¡µ±Ç°½»Ò××´¿ö·¢ÉúÖØ´ó¸Ä±ä¡±¡£
Ôü´òÒøÐеÄSteve Englander½øÒ»²½±íʾ£º
150Íò»òÕßµÍÓÚÕâ¸öÊý×ÖµÄÔö·ù¶¼²»×ãÒÔÆÈʹÃÀÁª´¢×ö³ö¸Ä±ä£»
Èç¹ûÐÂÔö·ÇÅ©¾ÍÒµÈËÊýÔÚ150-200ÍòÖ®¼ä£¬ÃÀÁª´¢µÄ¿´·¨¿ÉÄÜ´æÔÚ²»È·¶¨ÐÔ£»
Èç¹û4Ô·ÇÅ©ÐÂÔö¾ÍÒµ³¬¹ý200Íò£¬Ôò»áÏŵ½Í¶×ÊÕߣ¬»áÁîËûÃÇÈÏΪÃÀÁª´¢ÓпÉÄܸıä´ËǰµÄQE¼Æ»®¡£
½ñÍíµÄÐÐÇé»áÓжྡྷ±¬£¿
¢ÙÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊ£º²»ÅųýÎÞ¶¯ÓÚÖÔ»ò·´ÏòÐÐÇ飿
Ôü´òÒøÐеÄSteve Englander·ÖÎö³Æ£¬¶ÔծȯͶ×ÊÕß¶øÑÔ£¬ÐÂÔö100-150Íò¸ö¾ÍÒµ¸ÚλҲ²¢·ÇÊÇÒ»¸ö·Ç³£»ý¼«µÄÐźš£ÈôÎÞÒâÍ⣬ծȯÊÕÒæÂÊ¿ÉÄÜ»¹ÊÇ»áϵø£º
Èç¹û½ñÒ¹·ÇÅ©ÐÂÔö200ÍòÒÔÉÏ£¬ÃÀ¹ú10ÄêÆÚ¹úÕ®ÊÕÒæÂʽ«»Øµ½1.60%ÒÔÉÏ£¬»¹¿ÉÄܼӾç½ü¼¸¸öÔÂ×ʲúÊг¡µÄ²¨¶¯ÐÔ¡£µ«Èç¹û½ñÒ¹·ÇÅ©ÐÂÔö¸ÚλµÍÓÚ100Íò£¬Õ®È¯ÊÕÒæÂʽ«´ó·ùϽµ£¬10ÄêÆÚÃÀ¹ú¹úÕ®ÊÕÒæÂÊ¿ÉÄܵøÆÆ1.50%¡£
²»¹ý£¬ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬¹ýÈ¥Ò»¸öÔÂÃÀ¹úö¦ÀöµÄ¾¼ÃÊý¾Ý²¢Ã»ÓÐÍÆ¶¯ÃÀÕ®ÊÕÒæÂʽøÒ»²½×߸ߡ£¸ßÊ¢µÄWilliam MarshallÔÚ±¨¸æÖнâÊͳƣ¬ÓÉÓÚÊý¾ÝÔ¤ÆÚµÄ¸ß¶È²»È·¶¨£¬ÃÀÕ®ÊÕÒæÂʶÔÓÚÊý¾ÝºÃÓÚÔ¤ÆÚµÄÃô¸ÐÐÔϽµÁË£¬Òò´Ë£¬³ý·ÇÊг¡Ô¤²â¸ü¼ÓÒ»Ö¡¢Êý¾Ý²¨¶¯ÐԻعéÕý³££¬·ñÔò£¬ÊÕÒæÂʶÔÓÚÊý¾ÝµÄ·´Ó¦¿ÉÄܱ£³Öµ¶¨¡£
Òò´Ë£¬MarshallÈÏΪ£¬¾¡¹Ü½ñÍíµÄ·ÇÅ©Êý¾Ý¿ÉÄÜÒì³£ö¦Àö»òÔã¸â£¬Ò²²»Åųý10ÄêÆÚÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊÎÞ¶¯ÓÚÖԵĿÉÄÜÐÔ¡£
ºÉÀ¼ºÏ×÷ÒøÐеķÖÎöʦ¸üÖ¸³ö£¬´ËǰÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊÔÚ²»¼°Ô¤ÆÚµÄADP±¨¸æ¹«²¼ºó×߸ߣ¬¿ÉÄܰµÊ¾Êг¡µÄ·´Ó¦¹¦ÄÜ·¢ÉúÁËת±ä£ºÈç½ñÆ£ÈõÊý¾Ý¿ÉÄÜ»á¸øÕ®ÊдøÀ´Àû¿ÕÓ°Ï죬ÒòÊг¡ÈÏΪÔã¸âµÄÊý¾Ý°µÊ¾×ÅÖмäÅÉÃñÖ÷µ³ÒéÔ±»á½µµÍ¶Ô°ÝµÇ´Ì¼¤¼Æ»®µÄ·´¶ÔÁ¦¶È£¬¶øÈç¹ûÊý¾ÝÏòºÃ¸ü¿ÉÄܼӴó°ÝµÇÕþ¸®ÊµÊ©´ó¹æÄ£´Ì¼¤¼Æ»®µÄ×èÁ¦¡£
¢ÚÍâ»ã£ºÃż÷Ì«¸ß£¬ÃÀÔª¶àÍ·±ðÖ¸Íû½ñÍíµÄ·ÇÅ©ÁË£¿
Íâ»ã¾¼ÍÉÌOANDA¸ß¼¶Êг¡·ÖÎöʦEdward Moya±íʾ£¬Èç¹û½ñÍíµÄ·ÇÅ©Êý×Ö³¬¹ý150Íò£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊìÉý£¬ÎªÃÀÔªÌṩһЩÔÝʱ֧³Å¡£µ«Ðí¶àÈËÏÖÔÚÈÏΪÃÀÔª»áÍ´¿àÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒòΪÔÚ´ó¶àÊýÇé¿öÏ£¬Êг¡ÏàÐÅÃÀÁª´¢¿ØÖÆ×¡ÁËÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊ¡£
Íâ»ã·ÖÎöʦKathy LienÒ²ÈÏΪÃÀÔªÈ«Ãæ·´µ¯µÄÃż÷ºÜ¸ß¡£
Ëý±íʾ£¬ÈôÒªÃÀÔªÔÚ·ÇÅ©±¨¸æºóÈ«Ãæ·´µ¯£¬ÄÇô·ÇÅ©ÐÂÔö¾ÍÒµÈËÊýÐèÒª³¬¹ý100Íò£¬3Ô·ÝÊý¾ÝÐèµÃµ½ÏòÉÏÐÞÕý£¬Ê§ÒµÂÊÐèµøÖÁ5.8%»ò¸üµÍ£¬²¢ÇÒÆ½¾ùСʱ¹¤×ÊÔö³¤ÐèΪÕýÖµ¡£Ö»ÓÐÂú×ãÈ«²¿ÕâЩÌõ¼þ£¬ÃÀÔª/ÈÕÔª²ÅÓÐÍûÕÇÖÁ110£¬Å·Ôª/ÃÀÔª²Å»áµøÖÁ1.20£¬ÓÈÆäÊÇÏÖÔÚÊг¡ÆÕ±éÔ¤ÆÚ±¨¸æ»áÓÐÇ¿¾¢±íÏÖµÄÇé¿öÏ¡£
ÁíÍ⣬½ñÍí·ÇÅ©¹«²¼µÄͬʱ£¬¼ÓÄôóÀͶ¯Á¦Êг¡±¨¸æÒ²½«³ö¯£¬¼ÓÔªÁÏÓÐÇ¿¾¢±íÏÖ¡£ÐèÃÜÇÐÁôÒâÃÀÔª/¼ÓÔªºÍ¼ÓÔª/ÈÕÔª£¬ÕâÁ½¸ö»õ±Ò¶ÔÔÚÖÜÎå¿ÉÄÜ»áÓнϴ󲨶¯¡£Ä¿Ç°¿´À´£¬ÃÀÔª/¼ÓÔª¼´½«´´ÏÂÁ¬ÐøÎåÖÜϵøµÄ¼Ç¼¡£
¾ßÌåÀ´¿´£¬Ôü´òÒøÐеÄEnglanderÈÏΪ£º
¶ÔÃÀÔª¶øÑÔ£¬·ÇÅ©¸ÚλÐÂÔö200Íò¸öÒÔÉÏ¿ÉÄܻᵼÖÂͶ×ÊÕß¹æ±Ü¾¼Ã¹ýÈȵķçÏÕ£¬´Ó¶øÀûºÃÃÀÔª¡£
¶ÔÐÂÐËÊг¡ºÍ´ó×ÚÉÌÆ·»õ±ÒÀ´Ëµ£¬·ÇÅ©¾ÍÒµÔö³¤ÔÚ90ÍòÖÁ125ÍòÖ®¼ä¿ÉÄÜÊÇ×îºÃµÄ½á¹û£¬ÒòΪÕâÑùµÄÊý¾Ý½ÏÇ¿¾¢È´²»×ãÒԸıäÃÀÁª´¢µÄ¸ëÅÉÁ¢³¡¡£
Èç¹ûÃÀ¹ú·ÇÅ©±íÏÖÌ«²î¾¢£¬»òÐí»áÁîÈ«Çò¾¼ÃÔö³¤Ç°¾°Êܵ½ÖÊÒÉ£¬Ó°Ïì¹ÉÊУ¬ÍÏÀÛһϵÁÐÓë·çÏÕºÍÔö³¤Ïà¹ØµÄ»õ±Ò¡£
¢Û»Æ½ð£º¶àÍ·Ãé×¼1850£¬¿ÕÍ·ÕýDZ·üÔÚ×èÁ¦Çø
Dailyfx·ÖÎö³Æ£¬»Æ½ðÒ»¾ÙÍ»ÆÆ1800ÒÔ¼°1810ÃÀԪˮƽºó£¬Í¹ÏÔÇ¿ÊÆ£¬Ä¿Ç°Õý´¦ÓÚÍ»ÆÆÇ°ÆÚ1760-1790Çø¼ä¶¥²¿ºóµÄ¿ªÊ¼½×¶Î£¬¶ÌÆÚÉýÊÆÄÑÑÔÍê½á£¬Ô¤¼Æ»Æ½ðºóÊн«½øÒ»²½·´µ¯ÌôÕ½1840-1850ÃÀÔªÇøÓò×èÁ¦¡£
ÐèÁôÒâµÄÊÇ£¬1840-1850ÃÀÔªÇøÓòΪ»Æ½ðÖÐÆÚ×ßÊÆµÄ¹Ø¼üˮƽ£¬Òò¶ø½ìʱԤ¼Æ²¨¶¯½«½øÒ»²½Ôö´ó¡£¶øÈô»Æ½ð¶ÌÆÚÏÂÐУ¬1800ÃÀÔª½«³ÉΪ¶ÌÆÚÖØÒªÖ§³Åˮƽ¡£
FXstreetÔò³Æ£¬»Æ½ð¶àÍ·Ãé×¼ÁË1850£¬Confluence DetectorÏÔʾ£¬Í»ÆÆ1850µÄÕϰºÜÉÙ¡£¶ø¿ÕÍ·ÕýDZ·üÔÚ×èÁ¦½á¹¹ÖУ¬Ä¿±êÔÚ1807»ò1800¸½½ü£¬1835¸½½üµÄ50ÈÕ¾ùÏßÁÏÏÞÖÆ½ð¼ÛÉÏÐУ¬×î½üµÄÖ§³ÅÔÚ1810¡£
¶ÔÓÚ½ð¼ÛºóÊеľßÌå×ßÏò£¬½ñÍíµÄ·ÇũҲ½«²úÉúÖØÒªÓ°Ïì¡£
Èç¹û½ñÍíµÄ4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµ±¨¸æ´ó³¬Ô¤ÆÚ²¢ÁîÃÀÁª´¢Ëõ¼õQEºÍ¼ÓÏ¢µÄÔ¤ÆÚÉýΣ¬»Æ½ð½«ÃæÁÙÅ×ÊÛѹÁ¦¡£ÐÂ¼ÓÆÂ»ªÇÈÒøÐÐÈÏΪ£¬Èô±¾ÖÜÎ幫²¼µÄ·ÇÅ©¾ÍÒµÊý¾Ý±íÏÖÇ¿¾¢£¨´óÓÚ100Íò£©£¬»ò»á¹®¹Ì·çÏÕÆ«ºÃ£¬Íƶ¯´ó×ÚÉÌÆ·¼Û¸ñìÉý¡£ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ£¬½ð¼ÛÁÏÖØÐÂϵø¡£
È»¶ø£¬Ò»µ©4Ô·ÇÅ©¾ÍÒµ±¨¸æ±íÏÖ²»¼Ñ£¬¿Ö½øÒ»²½Ï÷ÈõÊг¡¶ÔÃÀÁª´¢ÊÕ½ôÕþ²ßµÄÔ¤ÆÚ£¬´Ó¶ø´Ì¼¤»Æ½ðÀ©´ó½üÆÚÕÇ·ù¡£ÐÐÇéÓÐÍûÏò1850ˮƽ·¢Æð³å»÷¡£ÈôÃÀÔªµ½Ê±×ߵͣ¬½ð¼ÛÄÜ·ñ³ÖÎÈÓÚ1820/25½«²âÊÔ¶àÍ·µÄ¼á¶¨³Ì¶È¡£
¢ÜÃÀ¹É£ºÄÉÖ¸ºÍ10ÄêÆÚÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊ¿ÉÄÜ×ßÊÆÒ»ÖÂ
¼øÓÚÀͶ¯Á¦Êг¡Êý¾ÝµÄ²¨¶¯ÐÔ£¬Õâ·Ý±¨¸æÁϲ»»á´ò»÷¹ÉÊеÄÀÖ¹ÛÇéÐ÷¡£µ«¾ÍÒµÈËÊý´ó·ùÔö¼Ó»áÁîͶ×ÊÕßÈÏΪ¾¼Ã¹ýÈÈ£¬ÈÏΪǿ¾¢µÄ¾ÍÒµÊг¡¿ÉÄܳÉΪÃÀÁª´¢ÊÕ½ô»õ±ÒÕþ²ßµÄ´ß»¯¼Á£¬´Ó¶øÅ×ÊÛ¹ÉÆ±¡£
Wilmington TrustÊ×ϯ·ÖÎöʦLuke Tilley³Æ£º
¡°½ö´ÓÊг¡½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÎÒÈÏΪÈô¾ÍÒµÈËÊýÁ¬ÐøÔö¼Ó100Íò£¬½«¶ÔÊг¡²»Àû¡£Èç¹ûÕâÖÖÇé¿ö¼ÌÐøÏÂÈ¥£¬ÃÀÁª´¢ÊµÏÖÀ͹¤Ä¿±êµÄʱ¼ä¾Í»áÌáǰºÜ¶à¡£Õ⽫¿ªÊ¼ÁîÊг¡¿Ö»Å¡£¡±
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬½üÀ´ÃÀÕ®ÊÕÒæÂÊ×ßÊÆÓë¿Æ¼¼¹ÉÖ®¼ä³öÏÖ΢Ãî±ä»¯¡£ÔÚ½ñÄêµÄ´ó²¿·Öʱ¼äÀÃÀÕ®ÊÕÒæÂʺÍÄÉ˹´ï¿Ë(13632.8418, 50.42, 0.37%)Ö¸Êý³Ê¸ºÏà¹Ø£¬µ«½øÈë5ÔÂÒÔÀ´Çé¿öȴǡǡÏà·´£¬ÔÚ¹ýÈ¥¼¸¸ö½»Ò×ÈÕÀ10ÄêÆÚÃÀÕ®ÊÕÒæÂʺÍÄÉÖ¸µÄ×ßÊÆ·½ÏòÒ»Ö¡£
·ÖÎöÈÏΪ£¬¿Æ¼¼¹Éµ±Ç°ÕæÕý¹Ø×¢µÄ£¬»òÐí²¢·ÇÊǵ¥´¿ÃûÒå»òʵ¼ÊÃÀÕ®ÊÕÒæÂʵıíÏÖ£¬¶øÊDZ³ºóµÄͨÕÍÔ¤ÆÚÖ¸±ê¡£Í¨»õÅòÕ͵ÄÓÄÁéÈç½ñÕýʹÕâЩ¿Æ¼¼¹ÉµÄ¸ß¹ÀÖµ±äµÃÄÑÒÔΪ¼Ì¡£
John HancockͶ×ʹÜÀí¹«Ë¾µÄÁªÏ¯Ê×ϯͶ×ʲßÂÔʦMatt Miskin±íʾ£º
¡°¾¡¹ÜծȯÊг¡µÄ×ßÊÆ°µÊ¾¿Æ¼¼¹ÉÀíÓ¦±íÏֵøüºÃ£¬µ«´ó×ÚÉÌÆ·²ÅÊǹÉÊеÄÌýÐŶÔÏó£¬Õâ¶Ô¿Æ¼¼¹É¹¹³ÉÁË´òѹ¡£´ó×ÚÉÌÆ·ÕýÔÚ¹ÉÊжú±ßµÍÓ±íÃ÷ͨÕͼ´½«µ½À´¡£¡±
Richard Bernstein AdvisorsµÄ¸±Ê×ϯͶ×ʹÙDan SuzukiÒ²³Æ£º
¡°ÓÉÓÚ¾¼ÃÊý¾Ý¼ÌÐøÏÔʾ¸´ËÕËÙ¶È¿ìÓÚÔ¤ÆÚ£¬¸´ËÕ/ͨ»õÔÙÅòÕͽ»Ò×ÕýÕ¼¾ÝÉϷ磬¶ø°º¹óµÄ³É³¤¹ÉÔò³ÉΪÁË×ʽðÀ´Ô´¡£²»¶ÏÉÏÉýµÄͨÕÍÔ¤ÆÚ±íÃ÷£¬ÈËÃǶÔͨ»õÔÙÅòÕͽ»Ò×µÄÐÅÐÄÕýÔÚÔöÇ¿¡£¡±